• Home
  • Search
  • Browse
  • Contribute
  • About
  • Support Us
  • Contact
  • Login
  • Sign Up
Swariti LogoSwariti
HomeBrowseSearchContribute

© 2026 Swariti. All rights reserved.

Support Us ♥BrowseContactPrivacyDisclaimerTerms
    Home/Ireland/County Antrim/Celtic Folk/Folk Song/Ballad

    Carrickfergus

    Carrickfergus|Carrickfergus

    Also known as: The Carrickfergus Song

    Anonymous
    August 19, 2026
    Celtic Folk
    Share:
    Carrickfergus

    Cover image generated by AI · #Greetingify · #SocialBotStudio

    📖 Original Lyrics(English · Latin)

    I wish I was in CarrickfergusOnly for to be there, ohAnd to see my love in CarrickfergusAnd to ramble round the saltpans, ohI would swim the deepest oceanThe deepest ocean, my love, for theeAnd I'd climb the highest mountainIf you'd only come along with me.

    I'm sick and I'm tired and I'm wearyBut I'm not afraid to dieFor I'm going to CarrickfergusAnd I'll see my love again.But the sea is wide and I cannot cross itAnd neither have I wings to flyIf I had a boat, I would row itTo my love in Carrickfergus.

    My young love said to me, "My dear,You're a stranger here and far from homeAnd I'm afraid that you'll be lonelyWhen you're all alone in Carrickfergus."I'm a stranger here and far from homeAnd I'm afraid that I'll be lonelyWhen I'm all alone in CarrickfergusAnd I'll never see my love again.

    I wish I had you in CarrickfergusOnly for to be there, ohAnd to see my love in CarrickfergusAnd to ramble round the saltpans, ohI would swim the deepest oceanThe deepest ocean, my love, for theeAnd I'd climb the highest mountainIf you'd only come along with me.

    I'm sick and I'm tired and I'm wearyBut I'm not afraid to dieFor I'm going to CarrickfergusAnd I'll see my love again.But the sea is wide and I cannot cross itAnd neither have I wings to flyIf I had a boat, I would row itTo my love in Carrickfergus.

    My young love said to me, "My dear,You're a stranger here and far from homeAnd I'm afraid that you'll be lonelyWhen you're all alone in Carrickfergus."I'm a stranger here and far from homeAnd I'm afraid that I'll be lonelyWhen I'm all alone in CarrickfergusAnd I'll never see my love again.

    English Translation

    I wish I was in Carrickfergus Only for to be there, oh And to see my love in Carrickfergus And to ramble round the saltpans, oh I would swim the deepest ocean The deepest ocean, my love, for thee And I'd climb the highest mountain If you'd only come along with me. I'm sick and I'm tired and I'm weary But I'm not afraid to die For I'm going to Carrickfergus And I'll see my love again. But the sea is wide and I cannot cross it And neither have I wings to fly If I had a boat, I would row it To my love in Carrickfergus. My young love said to me, "My dear, You're a stranger here and far from home And I'm afraid that you'll be lonely When you're all alone in Carrickfergus." I'm a stranger here and far from home And I'm afraid that I'll be lonely When I'm all alone in Carrickfergus And I'll never see my love again. I wish I had you in Carrickfergus Only for to be there, oh And to see my love in Carrickfergus And to ramble round the saltpans, oh I would swim the deepest ocean The deepest ocean, my love, for thee And I'd climb the highest mountain If you'd only come along with me. I'm sick and I'm tired and I'm weary But I'm not afraid to die For I'm going to Carrickfergus And I'll see my love again. But the sea is wide and I cannot cross it And neither have I wings to fly If I had a boat, I would row it To my love in Carrickfergus. My young love said to me, "My dear, You're a stranger here and far from home And I'm afraid that you'll be lonely When you're all alone in Carrickfergus." I'm a stranger here and far from home And I'm afraid that I'll be lonely When I'm all alone in Carrickfergus And I'll never see my love again.

    The English lyrics provided are the original text, as 'Carrickfergus' is primarily known and performed in English, despite its roots in Irish Gaelic songs.

    🧾 Contributor Notes

    Carrickfergus is a poignant and widely beloved Irish folk song, steeped in themes of longing, lost love, and the yearning for home. While commonly known in English, its origins are believed to lie in a much older Irish Gaelic lament, possibly 'An Bhean Chaointe' (The Keening Woman) or 'Do Bhí Bean Uasal' (There Was a Noblewoman). The English version, as we know it today, is not a direct translation but rather an adaptation that incorporates elements and sentiments from various traditional Irish songs, evolving over time through oral tradition. The town of Carrickfergus, located in County Antrim, Northern Ireland, serves as the central point of the narrator's affection and longing, a place of personal significance and memory. The song's cultural significance lies in its ability to evoke a deep sense of 'saudade' or 'hiraeth' – a profound melancholy or longing for something lost or far away. It is often associated with the Irish diaspora, resonating with those who have left their homeland and yearn for its shores and loved ones. It is typically performed as a ballad, a narrative song that tells a story, often of love, loss, or adventure. While not tied to specific festivals or rituals, its melancholic beauty makes it a staple at informal gatherings, folk sessions, and concerts, particularly when reflecting on Irish identity or history. Performance of 'Carrickfergus' is typically a solo vocal performance, often accompanied by traditional Irish instruments. Common instruments include the acoustic guitar, bodhrán (Irish frame drum), fiddle, tin whistle, flute, and sometimes uilleann pipes, which lend a distinctive Celtic sound. The melody is haunting and often slow, allowing the emotional depth of the lyrics to shine through. It is sung by a wide range of artists, from traditional folk singers to contemporary musicians, and is a popular choice for both professional performers and amateur enthusiasts in pubs, homes, and community events across Ireland and among the global Irish community. Today, 'Carrickfergus' remains a powerful symbol of Irish cultural heritage and the enduring themes of love, separation, and the pull of home. Its timeless melody and universal message of longing ensure its continued relevance. It has been covered by numerous renowned artists, including Van Morrison, The Dubliners, Luke Kelly, and Bryan Ferry, cementing its place in the global folk music canon. Its preservation is crucial for maintaining a connection to Ireland's rich oral traditions and understanding the emotional landscape of its people, serving as a reminder of the deep cultural ties that bind individuals to their ancestral lands and the stories that define them.

    Historical Background

    The song's origins are complex, drawing from older Irish Gaelic laments and evolving into its current English form over the 18th and 19th centuries. It reflects the experiences of emigration and the strong connection to place prevalent in Irish history.

    Cultural Significance

    A beloved and iconic Irish folk song, 'Carrickfergus' embodies the spirit of Irish longing and attachment to home. It is a staple in Irish music repertoire worldwide and contributes significantly to the global perception of Irish folk tradition.

    Usage & Performance Context

    Performed as a folk ballad, often in informal settings like pubs, folk sessions, concerts, and gatherings. It is a song of reflection and emotional expression, not tied to specific seasonal or ritualistic events.

    Frequently Asked Questions

    What is the origin of the song Carrickfergus?

    Carrickfergus is a traditional Irish folk song with origins believed to be in older Irish Gaelic laments such as 'An Bhean Chaointe' or 'Do Bhí Bean Uasal'. The English version evolved over centuries through oral tradition, adapting and combining elements from various traditional songs rather than being a direct translation.

    What themes does Carrickfergus explore?

    The song deeply explores themes of longing, lost love, separation, and the yearning for home. It conveys a profound sense of melancholy and nostalgia for a beloved person and place, particularly the town of Carrickfergus in County Antrim, Northern Ireland.

    Is Carrickfergus a public domain song?

    Yes, Carrickfergus is widely considered to be in the public domain. As a traditional folk song of unknown authorship, passed down and adapted through generations, it does not have a single copyrighted owner.

    Who are some famous artists who have performed Carrickfergus?

    Many renowned artists have performed Carrickfergus, including Van Morrison, The Dubliners (especially Luke Kelly's rendition), Bryan Ferry, De Danann, and Celtic Woman. These performances have helped popularize the song globally.

    What instruments are typically used to perform Carrickfergus?

    Carrickfergus is typically performed with traditional Irish folk instruments. Common accompaniments include acoustic guitar, bodhrán (Irish frame drum), fiddle, tin whistle, flute, and sometimes uilleann pipes, which contribute to its distinctive Celtic sound.

    Details

    Region

    Ireland

    Language

    English (Latin)

    Themes

    Longing
    Love
    Separation
    Homecoming
    Melancholy
    Travel
    Irish Identity
    Nostalgia
    A

    Contributor

    Anonymous

    Tags
    Carrickfergus
    Carrickfergus song
    Carrickfergus lyrics
    Irish folk song
    Irish music
    Celtic music
    traditional Irish
    folk ballad
    Ireland
    County Antrim
    Northern Ireland
    Irish culture
    folk tradition
    longing
    love
    separation
    homecoming
    melancholy
    nostalgia
    travel
    Irish identity
    public domain
    oral tradition
    traditional ballad
    Irish diaspora
    folk songs of Ireland
    Celtic heritage
    Irish folk revival
    Van Morrison
    The Dubliners
    Luke Kelly
    Bryan Ferry
    acoustic folk
    guitar
    bodhrán
    fiddle
    tin whistle
    flute
    uilleann pipes
    folk instruments
    song about Ireland
    sea songs
    songs of exile
    romantic folk song
    classic Irish song
    heritage music
    cultural preservation
    Swariti archive
    Irish folklore
    traditional tunes
    An Bhean Chaointe
    Do Bhí Bean Uasal
    saltpans Carrickfergus
    Isle of Man
    stranger far from home
    Community Rating
    0.0

    Based on 0 ratings.

    Rate this content:

    You May Also Like

    The Parting Glass

    AI image by #Greetingify · #SocialBotStudio

    The Parting Glass
    By Anonymous
    0.0(0)
    The Star of the County Down

    AI image by #Greetingify · #SocialBotStudio

    The Star of the County Down
    By Anonymous
    0.0(0)
    The Wild Rover

    AI image by #Greetingify · #SocialBotStudio

    The Wild Rover
    By Anonymous
    0.0(0)
    Molly Malone

    AI image by #Greetingify · #SocialBotStudio

    Molly Malone
    By Anonymous
    0.0(0)
    More from Ireland →More English songs →